Page 2 - DAYLIGHT ITALIA VINTAGE 2019

Affidiamo a questo catalogo, integrazione al catalogo generale Daylight Italia 2019-2020,
un’impresa non facile: comunicare ciò in cui crediamo, ciò che ci spinge ogni giorno a
lavorare duramente e sempre con lo stesso entusiasmo.
Certo, la passione ha un forte peso, e noi crediamo fortemente che la lampadina
sia più di un semplice oggetto, spesso svilito dalla crisi e sminuito da contorte logiche
competitive molto aggressive. Vogliamo dare una nuova vita alla lampadina
e tornare a darle l’importanza che ha sempre avuto.
Abbiamo preso una sorgente Led, artefice dell’appiattimento estetico dell’ambiente oltre
che della fonte luminosa in sé, e la abbiamo fatta vivere.
Le abbiamo dato una forma gradevole e l’abbiamo vestita con un abito elegante.
Il risultato è il nostro fine, fare in modo che la lampadina parli, trasmetta un’emozione,
arredi un ambiente. La lampadina torna a rivivere e ad essere al centro dell’ambiente,
lo crea, lo arreda, lo caratterizza e diventa il punto attorno alla quale rilassarsi,
divertirsi e vivere. Le nostre lampadine sono un oggetto di design, daranno ad ogni
ambiente un timbro elegante, raffinato o esclusivo, rifletteranno il carattere del proprietario.
La lampadina comunica quello che voi siete, è una poesia visiva.
Credere in ciò che si fa permette di andare avanti per primi
senza farsi influenzare dalle paure o dal mercato.
Non è più una questione di business, è un modo di vivere, una filosofia...
Noi ci crediamo, ci auguriamo la gamma realizzata incontri il vostro consenso, buona visione!

This addendum to the Daylight Italia 2019-2020 catalogue has the ambitious goal
to communicate what we believe in and the values that drive us to enthusiastically work hard
every day. We are passionate about what we do and we believe that the lighting bulb is
more than just a commodity, often under-valued because of economic recession
or cheapened by aggressive competitive tactics.
We feel this line gives new life to the lighting bulb, bringing back the design and effect in
the room that it has had in the past, with the added advantage of Led technology.
In the past, the Led light’s sole purpose was illumination, without much attention to
aesthetic design, leading to a flat environment. We believe the bulb, with a pleasant shape
and purpose, can create a mood for relaxing, having fun and living in the environment.
Our bulbs, by design, give the environment an elegant, refined and exclusive mood,
reflecting the owner’s personality. The bulbs communicate who you are. It’s visual poetry.
To believe in what you do, drives you to go on. It’s not just about business matters and
economics. It’s about a lifestyle, a philosophy that the bulb brings to life in the environment.
We strongly believe in the design of these bulbs and hope you appreciate
our brand new range of products.
Enjoy the catalogue!